Add JUnit reporting

• https://github.com/WordPress/phpunit-test-runner/blob/master/report.php
• https://docs.gitlab.com/ee/ci/junit_test_reports.html