Remove `wp_cache_increment()` and `wp_cache_decrement()` as they aren't part of Core's implementation.

Users switching between cache backends shouldn't have to worry about function names changing. That's not how Core's object cache is designed.