Fix Spanish translation

Due to the addition of placeholders, some translation strings are no longer loading.