# Copyright (C) 2013 WP Revisions Control
# This file is distributed under the same license as the WP Revisions Control package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Revisions Control 1.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-revisions-control\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-30 19:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-30 19:57+0200\n"
"Last-Translator: Maciej Gryniuk <maciejka45@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n"
"%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: wp-revisions-control.php:148
msgid ""
"Set the number of revisions to save for each post type listed. To retain all "
"revisions for a given post type, leave the field empty."
msgstr ""
"Ustal ilość przechowywanych rewizji dla każdego wyświetlonego rodzaju wpisów. Aby "
"zachować wszystkie rewizje dla danego rodzaju wpisów, pozostaw pole puste."

#: wp-revisions-control.php:149
msgid "If a post type isn't listed, revisions are not enabled for that post type."
msgstr ""
"Jeżeli rodzaj wpisów nie jest wyświeltony poniżej, nie posiada on włączonych "
"rewizji."

#: wp-revisions-control.php:155
msgid ""
"A local change is causing this plugin's functionality to run at a priority other "
"than the default. If you experience difficulties with the plugin, please unhook any "
"functions from the %s filter."
msgstr ""
"Lokalna zmiana wymusza uruchomienie funkcjonalności wtyczki na innym priorytecie "
"niż domyślny. Jeżeli doświadczasz trudności z wtyczką, proszę odczepić wszystkie "
"funkcje od filtra %s."

#: wp-revisions-control.php:274
msgid "Revisions"
msgstr "Rewizje"

#: wp-revisions-control.php:282
msgid "Processing&hellip;"
msgstr "Przetwarzanie&hellip;"

#: wp-revisions-control.php:283
msgid "Are you sure you want to remove revisions from this post?"
msgstr "Na pewno chcesz usunąć rewizje z tego wpisu?"

#: wp-revisions-control.php:284
msgid "Autosave"
msgstr "Automatyczny zapis"

#: wp-revisions-control.php:285
msgid "There are no revisions to remove."
msgstr "Brak rewizji do usunięcia."

#: wp-revisions-control.php:286
msgid "An error occurred. Please refresh the page and try again."
msgstr "Wystąpił błąd. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie."

#: wp-revisions-control.php:312
msgid "Purge these revisions"
msgstr "Usuń te rewizje"

#: wp-revisions-control.php:315
msgid "Limit this post to %s revisions. Leave this field blank for default behavior."
msgstr "Ogranicz ten wpis do %s rewizji. Pozostaw puste dla domyślnego ograniczenia."

#: wp-revisions-control.php:341
msgid "No post ID was provided. Please refresh the page and try again."
msgstr "Nie podano ID wpisu. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie."

#: wp-revisions-control.php:343
msgid "Invalid request. Please refresh the page and try again."
msgstr "Nieprawidłowe żądanie. Proszę odświeżyć stronę i spróbować ponownie."

#: wp-revisions-control.php:345
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "Nie możesz edytować wpisów."

#: wp-revisions-control.php:357
msgid "Removed %s revision associated with this post."
msgid_plural "Removed %s revisions associated with this post."
msgstr[0] "Usunięto %s rewizję tego wpisu."
msgstr[1] "Usunięto %s rewizje tego wpisu."
msgstr[2] "Usunięto %s rewizji tego wpisu."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Revisions Control"
msgstr "WP Kontrola rewizji"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.ethitter.com/plugins/wp-revisions-control/"
msgstr "http://www.ethitter.com/plugins/wp-revisions-control/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Control how many revisions are stored for each post type"
msgstr "Kontroluj ilość przechowywanych rewizji dla każdego rodzaju wpisów"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Erick Hitter"
msgstr "Erick Hitter"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.ethitter.com/"
msgstr "http://www.ethitter.com/"