Can't rely on `lsb_release` for codename on pre-releases, like `buster`

`n/a` is not a helpful bit. This isn't necessary as jobs are release-specific, but it reduces confusion during packaging.