Address most Lintian feedback

Need to consider adding a man page to suppress the final warning, but that may not be worth the overhead.

source/debian/postinst

-#!/bin/sh
+#!/bin/bash
 
 set -e