Add Xdebug to PHP images

For code coverage reporting, Xdebug is required.

For PHPCS and the WP.org deploy image, it should disable the module using sudo phpdismod xdebug. Or Xdebug should be opt-in using phpenmod.