Syndication: Add custom meta and taxonomy support for RSS

This ports the custom taxonomy and meta support for XML
over to RSS. We didn't add the UI yet -- that will be
added later.