Simplify `get()` method's logic rather than duplicating Redis lookup calls.

Also fixes a code error introduced in 01b7283c, where the key, not the retrieved value, was passed to the `restore_value_from_redis()` method.