Updated translations from Maria Ramos. Includes all new strings for 1.2.

languages/wp_revisions_control-es_ES.pot

@@ -2,48 +2,99 @@
 # This file is distributed under the same license as the WP Revisions Control package.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: WP Revisions Control 1.0\n"
+"Project-Id-Version: WP Revisions Control 1.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-revisions-control\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-12 18:29:38+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-05 22:43:04+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-14 21:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: jelena kovacevic <jecajeca260@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
 
-#: wp-revisions-control.php:120
+#: wp-revisions-control.php:148
 msgid ""
 "Set the number of revisions to save for each post type listed. To retain all "
 "revisions for a given post type, leave the field empty."
 msgstr ""
-"Inserte el número de revisiones a salvar para cada tipo de post listado. "
-"Para obtener todas las revisiones para un tipo de post dado, deje el campo "
-"vacío."
+"Establecer el número de revisiones a guardar para cada tipo de publicación "
+"que aparece. Para conservar todas las revisiones para un tipo determinado de "
+"publicación, deje el campo vacío."
 
-#: wp-revisions-control.php:121
+#: wp-revisions-control.php:149
 msgid ""
 "If a post type isn't listed, revisions are not enabled for that post type."
 msgstr ""
-"Si un tipo de post no se lista, las revisiones no están habilitadas para ese "
-"tipo de post."
+"Si un tipo de publicación no aparece en la lista, las revisiones no están "
+"habilitadas para ese tipo de publicación.."
 
-#: wp-revisions-control.php:127
+#: wp-revisions-control.php:155
 msgid ""
 "A local change is causing this plugin's functionality to run at a priority "
 "other than the default. If you experience difficulties with the plugin, "
-"please unhook any functions from the <code>wp_revisions_control_priority</"
-"code> filter."
+"please unhook any functions from the %s filter."
 msgstr ""
 "Un cambio local está causando que la funcionalidad de este plugin se ejecute "
-"a una prioridad diferente de la de por defecto. Si está experimentando "
-"dificultades con el plugin, por favor desenganche cualquier función del "
-"filtro <code>wp_revisions_control_priority</code>"
+"con una prioridad distinta de la predeterminada . Si tiene alguna dificultad "
+"con el plugin, por favor desenganchar las funciones del filtro %s."
+
+#: wp-revisions-control.php:274
+msgid "Revisions"
+msgstr "Revisiones"
+
+#: wp-revisions-control.php:282
+msgid "Processing&hellip;"
+msgstr "Procesaando&hellip;..."
+
+#: wp-revisions-control.php:283
+msgid "Are you sure you want to remove revisions from this post?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar las revisiones de esta publicación?"
+
+#: wp-revisions-control.php:284
+msgid "Autosave"
+msgstr "Autoguardado"
+
+#: wp-revisions-control.php:285
+msgid "There are no revisions to remove."
+msgstr "No hay revisiones para eliminar."
+
+#: wp-revisions-control.php:286
+msgid "An error occurred. Please refresh the page and try again."
+msgstr "Se ha producido un error. Actualice la página y vuelva a intentarlo."
+
+#: wp-revisions-control.php:312
+msgid "Purge these revisions"
+msgstr "Purgar estas revisiones"
+
+#: wp-revisions-control.php:315
+msgid ""
+"Limit this post to %s revisions. Leave this field blank for default behavior."
+msgstr ""
+"Limitar esta publicación a %s revisiones. Deje este campo en blanco para el "
+"comportamiento por defecto."
+
+#: wp-revisions-control.php:341
+msgid "No post ID was provided. Please refresh the page and try again."
+msgstr ""
+"No se proporcionó un ID de publicación. Actualice la página y vuelva a "
+"intentarlo."
+
+#: wp-revisions-control.php:343
+msgid "Invalid request. Please refresh the page and try again."
+msgstr "Petición no válida. Actualice la página y vuelva a intentarlo."
+
+#: wp-revisions-control.php:345
+msgid "You are not allowed to edit this post."
+msgstr "Usted no está autorizado a editar esta publicación."
+
+#: wp-revisions-control.php:357
+msgid "Removed %s revisions associated with this post."
+msgstr "Eliminadas %s revisiones asociadas a esta publicación."
 
 #. Plugin Name of the plugin/theme
 msgid "WP Revisions Control"
-msgstr "WP Revisions Control"
+msgstr "Control Revisiones WP"
 
 #. Plugin URI of the plugin/theme
 msgid "http://www.ethitter.com/plugins/wp-revisions-control/"
@@ -51,7 +102,8 @@ msgstr "http://www.ethitter.com/plugins/wp-revisions-control/"
 
 #. Description of the plugin/theme
 msgid "Control how many revisions are stored for each post type"
-msgstr "Controla cuántas revisiones se almacenan para cada tipo de post"
+msgstr ""
+"Control de cuántas revisiones se almacenan para cada tipo de publicación"
 
 #. Author of the plugin/theme
 msgid "Erick Hitter"