Correct constant names referenced in readme to reflect values used in code

ecac6b63 changed the constant names so they could be set independently of the Redis Object Cache plugin's options, but the readme wasn't updated accordingly.