Fix Spanish translation following coding-standards updates

Numbered placeholders were added, unintentionally invalidating existing translations.

Fixes #5 (closed).

changed milestone to %v1.3

enabled an automatic merge when the pipeline for 850d37ec succeeds

mentioned in commit 070a166e

merged