Fix Spanish translation following coding-standards updates

Numbered placeholders were added, unintentionally invalidating existing
translations.

Fixes #5.